Un dizionario dei termini logistici
A
Che cos’è un ATR:
Definizione: un certificato di circolazione che consente alle merci di circolare con dazi doganali nulli o ridotti per la Turchia.
Che cos’è una dichiarazione di conformità per le merci?
Definizione: rilasciata da un organismo di approvazione, viene richiesta dall’acquirente per essere sicuro che la merce sia conforme all’ordine quando deve pagare prima dell’arrivo.
B
Che cos’è un ufficio doganale?
Definizione: luogo in cui possono essere espletate tutte o parte delle formalità doganali.
Che cos’è un ufficio doganale di partenza?
Definizione: qualsiasi ufficio doganale in cui inizia un’operazione di transito doganale.
Che cos’è un ufficio di transito?
Definizione: ufficio doganale attraverso il quale le merci vengono importate o esportate nel corso di un’operazione di transito doganale.
C
Che cos’è un carnet ATA?
Definizione: documento doganale internazionale utilizzato per l’importazione e l’esportazione temporanea e per il transito. È valido per un anno.
Che cos’è un certificato di origine?
Definizione: contiene accordi preferenziali con altri Paesi e viene emesso dalla Camera di Commercio Internazionale.
Che cos’è il Cites
Definizione: la CITES controlla e regolamenta il commercio internazionale di esemplari di specie di fauna e flora selvatiche a rischio di estinzione.
D
Che cos’è un SAD?
Definizione: Documento Amministrativo Unico: un modulo obbligatorio che deve essere compilato, sia per le importazioni che per le esportazioni, per tutte le operazioni tra l’Unione Europea e un Paese terzo.
Che cos’è un DEB?
Definizione: un’azienda deve presentare alle dogane una dichiarazione mensile di scambio di merci per tutti gli scambi intracomunitari (con i Paesi dell’UE).
Che cos’è lo sdoganamento?
Definizione: pagare i dazi doganali sulle proprie merci a seconda della loro destinazione.
Che cos’è un destinatario?
Definizione: la persona a cui è indirizzato l’invio.
Cosa sono i dazi doganali?
Definizione: tassa sui beni importati. Può essere un importo forfettario o una percentuale del prezzo.
E
Che cos’è 1 euro?
Definizione: certificato sostitutivo della dichiarazione di origine per le merci che circolano nei Paesi che hanno firmato un accordo di libero scambio con l’UE (Paesi firmatari).
Che cos’è un mittente?
Definizione: persona che spedisce il pacco.
Che cos’è un’esportazione?
Definizione: invio di un bene in un Paese straniero.
F
Che cos’è una fattura proforma?
Definizione: rappresenta l’offerta del venditore. A seconda dell’incoterminazione scelta, ciascuna parte conoscerà i propri obblighi e i documenti da fornire. Una volta firmato, diventa un contratto.
Che cos’è una fattura commerciale?
Definizione: include tutti gli elementi del contratto, attiva il pagamento e consente all’importatore di ritirare la merce dalla dogana.
Che cos’è una forma A?
Definizione: contiene gli accordi preferenziali stipulati con i Paesi in via di sviluppo e sono emessi dalla Camera di Commercio Internazionale.
Che cos’è una formalità doganale?
Definizione: tutte le dichiarazioni e le operazioni da effettuare prima, durante e dopo un’importazione o un’esportazione.
Che cos’è un contratto di spedizione di alcolici?
Definizione: modulo necessario per l’invio di alcolici in Canada.
Che cos’è un modulo TAA?
Definizione: modulo richiesto per la spedizione di prodotti alimentari a Singapore.
Che cos’è il modulo “Dichiarazione di ingresso gratuito di articoli non accompagnati”?
Definizione: modulo richiesto per l’invio di effetti personali negli Stati Uniti.
I
Che cos’è un’importazione?
Definizione: portare un bene in un paese.
Cosa sono gli Incoterms?
Definizione: nel contesto dei contratti internazionali, si riferiscono precisamente al luogo di trasferimento del rischio e della proprietà del venditore e dell’acquirente. Pertanto, designano le responsabilità e gli obblighi di quest’ultimo nelle seguenti aree: carico, trasporto, consegna della merce e assicurazione.
L
Che cos’è una lettera di trasporto aereo (AWB)?
Definizione: contratto di trasporto aereo.
Che cos’è un pacchetto di documenti?
Definizione: qualsiasi spedizione richiede l’emissione di un fascicolo documentale che accompagni la merce per dimostrare gli obblighi logistici che essa comporta: produzione, logistica, trasporto, ecc.
Che cos’è un permesso di esportazione/importazione?
Definizione: autorizzazione rilasciata da un’autorità competente a importare o esportare merci soggette a restrizioni.
Che cos’è una lista di imballaggio?
Definizione: consente di verificare la conformità della spedizione con l’ordine e la fattura, di identificare rapidamente ogni pacco alla partenza e all’arrivo.
M
Cosa sono le merci in libera circolazione?
Definizione: merce senza restrizioni doganali.
N
Che cos’è un numero EORI?
Definizione: numero utilizzato per identificare ciascun attore economico che ha rapporti con le autorità doganali.
O
Che cos’è un’operazione di transito doganale?
Definizione: trasporto di merci in transito doganale da un ufficio di partenza a un ufficio di destinazione.
T
Che cos’è uno spedizioniere?
Definizione: un intermediario nel commercio internazionale che si occupa completamente del trasporto di qualsiasi merce a qualsiasi
